¿Cómo utilizar la gestión de listados?

Webayt La gestión de listas en un CMS se utiliza para administrar las listas de contenido que se usan en la interfaz de usuario de un sitio web. El contenido, los formularios, los módulos o los datos definidos dentro de un tema se pueden preparar como listas en diferentes idiomas, y estas listas se pueden usar rápidamente en la interfaz de usuario.

El objetivo principal de la gestión de listados es evitar tener que recuperar, reprocesar o retraducir el contenido de la base de datos cada vez que se muestra a un visitante. Esto se traduce en un rendimiento más eficiente y un proceso de traducción más controlado en sitios web multilingües.

¿Para qué se utiliza la gestión de listados?

La gestión de listas permite preparar listas de contenido y datos creadas en el CMS Webayt según el idioma. Estas listas se pueden utilizar para mostrar contenido en la interfaz del sitio web.

Si existe una lista de contenido en el idioma correspondiente, el sistema recupera los datos directamente de dicha lista y los muestra al usuario. Este método reduce la necesidad de realizar consultas repetidas a la base de datos y de volver a traducir el mismo contenido.

Sobre todo en sitios web multilingües, se recomienda tener una estructura de lista predefinida. Esto permite que el contenido se presente de forma más rápida y organizada cuando el sitio se visualiza en diferentes idiomas.

¿Cómo puedo acceder a la página de administración de anuncios?

Para acceder a la página de Gestión de listados, abra el menú Acciones operativas desde el menú de la izquierda en el panel de administración Webayt y acceda al área de Gestión de listados .

 Operaciones operativas → Gestión de listados

En esta página se pueden consultar las listas existentes, crear nuevas listas según el idioma y el tipo de lista seleccionados, actualizar las listas o eliminarlas si fuera necesario.

¿Por qué es importante la gestión de listados?

Cuando se muestra contenido en la interfaz de un sitio web, si no existe una lista predefinida de dicho contenido, el sistema podría tener que recuperar los datos de la base de datos. Si el sitio se muestra en otro idioma, los datos se pueden traducir a ese idioma y mostrarse al usuario.

Este proceso funciona; sin embargo, no es un método recomendado, especialmente para sitios web multilingües y con mucho contenido, ya que requiere recuperar datos de la base de datos y activar el proceso de traducción cada vez.

Cuando se crea previamente una lista relacionada con la gestión de listas, el sistema recupera los datos directamente de la lista en el idioma correspondiente sin tener que lidiar con estas configuraciones, y los muestra al usuario más rápidamente.

¿Cuál es la finalidad de Crear y actualizar listas?

El botón Crear y actualizar lista le permite crear una lista o actualizar una lista existente para el idioma y el tipo de lista seleccionados.

Si la lista nunca se ha creado antes, el sistema generará una nueva a partir de los datos correspondientes. Si la lista ya existe, se puede recrear con los datos actualizados.

Este proceso resulta especialmente útil cuando se añade un nuevo tipo de lista, es necesario preparar listas de traducción o reconstruir una lista existente con datos actualizados.

¿Cuál es la finalidad de la función "Eliminar lista"?

El botón Eliminar lista se puede utilizar para eliminar la lista que pertenece al idioma y al tipo de lista seleccionados.

Cuando se elimina una lista, la lista predefinida asociada queda inutilizable. En este caso, para mostrar el contenido relevante en la interfaz de usuario, el sistema podría tener que recuperar los datos de la base de datos o, si fuera necesario, ejecutar el proceso de traducción.

Por lo tanto, antes de eliminar una lista, conviene comprobar si realmente es necesario eliminarla.

¿Qué ocurre si no hay una lista preparada de antemano?

Si no existe una lista predefinida en el idioma correspondiente para un contenido o conjunto de datos, el sistema puede recuperar los datos necesarios de la base de datos y procesarlos.

Si el sitio se muestra en un idioma distinto al predeterminado y no hay disponible una lista predefinida para ese idioma, los datos se recuperan de la base de datos, se traducen al idioma correspondiente y se muestran al usuario.

Esta estructura garantiza el funcionamiento del sistema; sin embargo, no se recomienda la traducción repetida en sitios multilingües, tanto por el rendimiento como por los costes de procesamiento.

La ventaja de usar una lista preelaborada

Las listas de contenido preparado son versiones preelaboradas del contenido en el idioma correspondiente. Esto permite a los visitantes acceder al contenido directamente desde la lista cuando navegan por el sitio.

Las principales ventajas de utilizar una lista preelaborada son las siguientes:

• El contenido se puede mostrar más rápidamente en la interfaz de usuario.
• Esto evita la necesidad de traducir repetidamente el contenido con cada visualización.
• La gestión de contenidos multilingües se vuelve más controlada.
• Se pueden reducir las consultas a la base de datos y la carga de procesamiento.
• Aunque se actualice la caché, se puede mantener una estructura más robusta mediante la lista de preajustes.

¿Cuál es la diferencia entre esto y el almacenamiento en caché?

El almacenamiento en caché puede acelerar la recarga de la página al guardar la información generada previamente. Sin embargo, la estructura de lista es una fuente de datos predefinida para el contenido, basada en el idioma.

Incluso cuando se utiliza el almacenamiento en caché, si no se encuentra la lista predefinida correspondiente, el sistema puede recuperar los datos de la base de datos cuando se actualice la caché y realizar el proceso de traducción si es necesario.

Por lo tanto, en lugar de depender únicamente del almacenamiento en caché para contenido multilingüe, se recomienda crear listas relevantes. La gestión de listas garantiza que el contenido se mantenga organizado en el idioma correspondiente.

¿Cómo utilizar la ventana emergente de edición de listas?

Cuando trabajas en una lista en la página de Administración de listas , es posible que se abra la ventana emergente de Edición de lista . Esta ventana emergente muestra el contenido de la lista según el idioma.

En el lado izquierdo se muestran las diferentes opciones de idioma que pertenecen a la misma lista. En el lado derecho se muestran los campos de la lista correspondientes al idioma seleccionado.

Esta área se puede utilizar específicamente para revisar el contenido traducido y realizar cambios en los campos editables según sea necesario.

¿Por qué no se puede editar la lista de idiomas del sitio?

La lista no se puede editar en la ventana emergente de edición de listas si está en el idioma del sitio. Esto se debe a que el contenido en ese idioma se considera datos de origen.

El idioma del sitio debe actualizarse desde la página de edición del módulo o contenido correspondiente en el panel. En la gestión de listados, la lista de idiomas del sitio solo se puede visualizar; no se puede editar directamente.

Esta estructura se utiliza para mantener la coherencia entre el contenido de origen y los datos de la lista.

¿Qué campos se pueden editar en otros idiomas?

Solo se pueden editar los campos que se hayan traducido a idiomas distintos del idioma del sitio. Los campos técnicos o comunes que no se hayan traducido no se pueden modificar en la ventana emergente de edición de la lista.

Esto se debe a que los campos no traducidos deben permanecer iguales en todos los idiomas. Por ejemplo, el orden, el ID del registro, ciertos valores técnicos o los campos comunes del sistema deben ser consistentes en todas las listas.

Por lo tanto, en las distintas listas de idiomas solo se permite editar campos de texto y traducibles.

¿Cómo utilizar archivos JSON definidos en la gestión de listados?

Los archivos JSON añadidos a la carpeta definida dentro de la carpeta del tema también se pueden crear como listas en todos los idiomas a través de la Gestión de listas.

Estos archivos se utilizan normalmente para definir texto o valores de contenido fijos dentro de un tema. La gestión de listas permite preparar y administrar estas definiciones para diferentes idiomas.

Todos los campos de los archivos JSON de la carpeta `Defined` se consideran campos traducidos. Por lo tanto, estos campos se pueden editar en listas de idiomas distintas al idioma del sitio.

La lista definida en el idioma del sitio también se considera dato fuente y, por lo tanto, no se puede editar directamente a través del sistema de gestión de listados.

¿Qué ocurre con la lista cuando se añade, actualiza o elimina contenido?

Cuando se agrega contenido nuevo a un grupo de contenido creado, cuando se actualiza el contenido existente o cuando se elimina contenido, la lista correspondiente se actualiza automáticamente.

Una vez creada una lista, el sistema realiza un seguimiento de los cambios que se produzcan dentro de ese grupo de contenido, manteniendo así la lista actualizada.

Esto garantiza que las listas permanezcan actualizadas sin necesidad de actualizarlas manualmente después de cada operación durante la gestión de contenido.

¿Cuándo se debe utilizar la gestión de listados?

La gestión de listados debería utilizarse especialmente en sitios web multilingües y en estructuras donde el contenido se muestra con frecuencia en la interfaz de usuario.

Crear o actualizar una lista puede resultar útil en las siguientes situaciones:

• Si se van a preparar listas de contenido para un nuevo idioma
• Si se va a crear una lista predefinida para un módulo o grupo de contenido específico
• Si no quieres volver a traducir el contenido multilingüe
• Si el objetivo es mostrar el contenido más rápido en la interfaz de usuario.
• Si se va a preparar una lista basada en el idioma para archivos JSON definidos por el tema
• Si es necesario recrear las listas existentes con datos actualizados

¿Qué aspectos hay que tener en cuenta al utilizar la gestión de listados?

La gestión de listados es fundamental para el rendimiento de la interfaz de usuario y la gestión de contenido multilingüe. Por lo tanto, los procesos de creación, actualización o eliminación de listados deben manejarse con cuidado.

• Antes de crear la lista, asegúrese de que esté seleccionado el idioma correcto.
• Compruebe que ha seleccionado el tipo de lista correcto.
• Recuerda que las listas preelaboradas ayudan a evitar la necesidad de volver a traducir.
• Tenga en cuenta que las listas en el idioma del sitio no se pueden editar directamente.
• Tenga en cuenta que, en otros idiomas, solo se pueden editar los campos traducidos.
• Antes de eliminar una lista, compruebe si esa lista ya está en uso en la interfaz de usuario.
• Tenga en cuenta que en los archivos JSON definidos, todos los campos se consideran campos traducidos.
• Tenga en cuenta que el sistema mantendrá actualizada la lista correspondiente con las adiciones, actualizaciones y eliminaciones de contenido.

Resumen

La gestión de listados es un área de gestión operativa en el CMS Webayt que permite la creación de listas de contenido basadas en idiomas y algunas definiciones de temas.

Gracias a las listas preconfiguradas, el contenido se puede mostrar más rápidamente en la interfaz de usuario, se pueden evitar las traducciones repetidas y se puede gestionar la estructura multilingüe del sitio de forma más eficaz.

Las listas en el idioma del sitio se consideran datos de origen y no se pueden editar. En otros idiomas, solo se pueden editar los campos traducidos. Para los archivos JSON definidos en el tema, todos los campos se consideran campos traducidos y se pueden crear listas para estos archivos en todos los idiomas.